Cómo se forman los condicionales en inglés
Los condicionales en inglés, como sucede también en español, se emplean para hablar de hechos reales o irreales que plantean situaciones en las que una acción depende de otra. Sin embargo, a diferencia del español, en inglés no existe un tiempo verbal específico para el condicional. Para formarlo, se utilizan los tres tipos de estructuras gramaticales que se explican a continuación.
Primer condicional en inglés:
El primer condicional en inglés tiene una estructura similar a la que se utiliza en español. Se emplea en los casos en los que es muy probable que suceda algo en el futuro.
Los condicionales en inglés que siguen esta estructura gramatical se forman de cualquiera de estas dos maneras:
If + sujeto + presente simple + sujeto + will + verbo en infinitivo (sin to).
Sujeto + will + verbo en infinitivo (sin to) + if + sujeto + presente simple.
Ejemplo:
If we don’t hurry, we’ll miss the flight. (Si no nos damos prisa, perderemos el vuelo).
Segundo condicional en inglés:
El segundo condicional en inglés se usa para expresar sueños, deseos y otras posibilidades que no son aún reales en el presente y que, en el futuro, no son tan probables. La diferencia entre el primer y el segundo condicional es que, en este caso, se utiliza con el verbo en pasado de manera similar a cómo se emplea en español.
Los condicionales en inglés que siguen esta forma se construyen del siguiente modo:
If + sujeto + pasado simple + sujeto + would + infinitivo (sin to).
Ejemplo:
If I spoke better English, it would be easier to find a job abroad. (Si hablara mejor inglés, sería más fácil encontrar un trabajo en el extranjero).
Tercer condicional en inglés:
El tercer condicional en inglés expresa una posibilidad que
hace referencia a una circunstancia pasada que aún no ha sucedido, pero de la
que se podrían pensar posibles consecuencias de haberse producido.
Los condicionales en inglés que obedecen a esta norma se forman de esta manera:
If + sujeto + had + participio + sujeto + would have + participio
Ejemplo:
If I’d known there was so much traffic, I’d have stayed at home.
(Si hubiera sabido que había tanto tráfico, me habría quedado en casa).